分析公司Niko Partners的（de）最新数据显示，仅在（zài）2023年，东南亚地区的游戏收入就（jiù）达到了58亿美元。而本地棋牌市（shì）场（chǎng）也早在2020年达到了数亿美元（yuán）的（de）规模。伴随着东南亚互联（lián）网渗透率的不（bú）断（duàn）攀升，东南亚棋牌市（shì）场仍在稳步（bù）增长。

• 棋牌出海东（dōng）南（nán）亚需做好（hǎo）本地（dì）化

东南亚各（gè）国有着独特的文化、语言（yán）和（hé）支付习（xí）惯，棋牌出海东南亚需（xū）要针对不同国家做好本地化内容（róng）适配。

1、语言支持

东南亚地区（qū）语言多样，像印（yìn）度尼（ní）西亚（印（yìn）尼（ní）语）、泰国（泰（tài）语）、马来西亚（马来语）、越南（越南语）、菲律宾（菲律宾语）等，本地语（yǔ）言使用度非常高（gāo），游（yóu）戏实现多语种适配不仅能（néng）更好的服务当（dāng）地玩家，而且在（zài）出海地区（qū）的选择（zé）上面限（xiàn）制更小。

2、文化元素

东南亚文化丰富多彩，在游戏中融入本（běn）地（dì）元素（sù）对（duì）于玩家更（gèng）加友（yǒu）好和亲切。例如在东南亚最盛大的（de）传统节日宋（sòng）干节（jiē）（即泼水节）、开斋节（jiē）等节（jiē）庆日举办活动，可增强玩家的（de）归属感。

在游戏内容设计（jì）方面，色彩搭配应当顺（shùn）应当（dāng）地审美，UI设计融入当地节日（rì）、服饰、建筑、神话传（chuán）说等元素，更好的吸（xī）引本地玩（wán）家（jiā）。

3、本（běn）地支付方式（shì）

东南亚（yà）地（dì）区的支付方（fāng）式多样，由于（yú）信用卡的普及（jí）率降较（jiào）低的原因，更多（duō）人（rén）依赖（lài）电子钱（qián）包和本（běn）地支付平台。以下是一些主流（liú）的本地支付方式：

印尼：GoPay、OVO、DANA

泰国：TrueMoney、Rabbit LINE Pay、PromptPay

越南：Momo、ZaloPay、ViettelPay

马来西亚：Touch 'n Go eWallet、Boost、GrabPay

菲律（lǜ）宾（bīn）：GCash、PayMaya、Coins.ph

• 棋牌（pái）游戏（xì）需要优化用户体（tǐ）验

1、社区运营

东南亚玩家对社交互动（dòng）和社区有很强的需求，出海当地需要了（le）解当（dāng）地主流的（de）社（shè）交应用（yòng），例如在泰国（guó）的LINE、菲律宾（bīn）的Facebook Messenger、印（yìn）尼的（de）WhatsApp等平台上创建官方社区，定期与（yǔ）玩家互动、提供最新活动资讯与游戏福利、举（jǔ）办赛事、鼓励（lì）玩家分享获胜片段，很大程度上可以（yǐ）增强玩家（jiā）粘性和游戏影响力（lì）。

2、奖励机制

可以通过设立奖励机制提高玩家（jiā）活跃度，可以（yǐ）从鼓励玩家（jiā）登陆游戏和（hé）增（zēng）加在线（xiàn）时（shí）长出发。

1）每日登录（lù）和（hé）签到奖励

设（shè）置每日签到系统，为连续（xù）登录的玩（wán）家提供逐日增加的奖励，鼓励他们每天登（dēng）录游戏。

2） 每日（rì）任务和成就系（xì）统

设（shè）立简单的每日（rì）任务并提供（gòng）对应奖励，可以有效增加玩家（jiā）的（de）在线时长。而成就（jiù）系统是（shì）为玩家设定的（de）长期目（mù）标，特殊奖励和（hé）荣誉，提高玩家归（guī）属感和情感连结（jié）。

3）社（shè）交奖励

鼓（gǔ）励（lì）玩家邀请新玩家加入（rù）游戏，并设置对应奖励。另外（wài）也可以设置一些（xiē）多人（rén）游戏，为玩家（jiā）社交和（hé）团队（duì）合（hé）作（zuò）提供空间（jiān）。

3、及时更新游（yóu）戏（xì）

基于（yú）玩家的游戏行为数据，我们可以得出一段时间（jiān）内大众（zhòng）玩家（jiā）青睐的（de）游戏玩法和偏好，借此（cǐ）定期推出（chū）符（fú）合玩家兴趣的游戏模式（shì）和活动（dòng）。

• 结语

棋牌出海本地化的关键，在于深入理解和适应本地（dì）玩家的行为特征和（hé）偏好。实现东南亚（yà）语（yǔ）言适配（pèi）、融入东南亚文（wén）化元（yuán）素（sù），集成本地支（zhī）付（fù）方式，以及增强社交互动等，都（dōu）是为了更好的（de）契本地（dì）玩家的需求，增强游戏与玩（wán）家之间的情感连（lián）结，提高市场竞（jìng）争力。

了解棋牌游戏（xì）行业最新资讯，欢迎关注微（wēi）信公众号：【风暴娱乐游戏开发（fā）】

---

网（wǎng）狐致力（lì）于棋（qí）牌游戏十几（jǐ）年（nián），对于棋牌（pái）游戏开发、产品本地化有着丰富的经（jīng）验和成功案例。目（mù）前对（duì）于（yú）世界各地的棋牌市场情况、如（rú）何（hé）做好棋牌本地化等问题，风暴娱乐（hú）已（yǐ）经有了深入了（le）解，如果您（nín）有棋牌游戏定制（zhì）开发需求，或是合作地方（fāng）游戏联（lián）运的意向（xiàng），再或（huò）者想了解更多行业动向和想（xiǎng）法，风暴娱乐科技期待与您深入交流。

本文版权归风暴娱乐（hú）所有，如（rú）若转载请注明出（chū）处